Springstone

В.С. Ярных

Springstone

Сообщение В.С. Ярных » Чт мар 23, 2006 1:03 pm

Увжамые господа геологи, <br>Подскажите, пожалуйста, как переводится на русский язык 'springstone' <br>(поделочный камень коричневого цвета,который нередко путают <br>с черным серпентином)? Речь идет о материале, из которого изготовлена <br>зимбабвийская скульптура. Помогите, пожалуйста, или подскажите, где искать.

П.Н. Самородский

Re: Springstone

Сообщение П.Н. Самородский » Пт мар 24, 2006 5:55 am

Возможно, мраморный оникс?

В.С. Ярных

Re: Re: Springstone

Сообщение В.С. Ярных » Пт мар 24, 2006 4:48 pm

Спасибо огромное! А насколько это точно? <br>Речь идет о материале с твердостью примерно 6.0-8.0, <br>однотонного темно-коричневого цвета, <br>несмотря на сходствос черным серпентином, он несколько мягче, <br>руда отличается сероватым, а не зеленоватым оттенком, <br>а обработанный камень темно-коричневый, а не угольно-черный. <br>Простите за ошибки в терминологии, для меня это темный лес!

П.Н. Самородский

Re: Re: Re: Springstone

Сообщение П.Н. Самородский » Пт мар 24, 2006 6:47 pm

Это неточно. В частности потому, что очень поверхностное описание:-(. <br>Твёрдость серпентина - 2,5-3,5. Как ваш материал может иметь твёрдость 6-8 и быть мягче серпентина - загадка... <br>Капните на него, кстати, разбавленной соляной кислотой. Не шипит?

В.С. Ярных

Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение В.С. Ярных » Пн мар 27, 2006 3:00 pm

К сожалению, не могу представить более точной информации - <br>частично из-за собственной некомпетентности в данной области, <br>частично из-за отсутствия дополнительных сведений. <br>Мои источники - это, в сущности, исключительно искусствоведческие <br>статьи и заметки об африканской скульптуре. <br>Если Вас это не затруднит, не могли бы Вы посмотреть интернетные <br>репродукции скульптур? <br>http://www.postcolonialweb.org/zimbabwe/art/handelsman/misc/5.html <br>http://www.postcolonialweb.org/zimbabwe/art/handelsman/misc/39.html <br>Заранее спасибо!

П.Н. Самородский

Re: Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение П.Н. Самородский » Пн мар 27, 2006 3:24 pm

У меня эта ссылка не работает:-(. <br>Рост скульптуры какой?

В.С. Ярных

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение В.С. Ярных » Пн мар 27, 2006 5:55 pm

Материал Размер Вес (тонны) <br>Springstone84x39x20130 <br>Springstone103x46x29300 <br>Springstone75x30x28120 <br>Springstone40x40x4550 <br>Springstone 57x42x37100 <br>Springstone 97x52x42150 <br>Springstone 80x36x4060 <br>Springstone 99x3080 <br>Springstone120x50x6080

П.Н. Самородский

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение П.Н. Самородский » Пн мар 27, 2006 7:16 pm

В каких единицах даны размеры? И что из приведённых цифр - масса. <br>Одно скажу. Если это коричневое, в тоннах и хорошо обрабатывается - можно предполагать известняк, мрамор либо каку вулканическую породу.

В.С. Ярных

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение В.С. Ярных » Вт мар 28, 2006 10:26 am

Извините, пожалуйста, цифры почему-то исказились при передаче, размеры в см, вес беру в скобки, чтобы он не сливался:120х65х50 (400), 84x39x20130 320х70х70 (1500), 84х39х20 <br>(130),103x46x29 (300), 75x30x28 (120), 40x40x45 (50), 57x42x37 (100), 97x52x42 (150), 80x36x40 (60), 99x30 (80), 120x50x60 (80)

В.С. Ярных

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение В.С. Ярных » Вт мар 28, 2006 11:27 am

Простите, что замучила Вас бестолковыми вопросами. Если это как-то может прояснить ситуацию, Springstone - это очень прочная горная порода, принадлежащая к семейству серпентинов <br>с высоким содержанием железа, без отслоений, с красно-коричневым окисленным внешним слоем. Спасибо Вам огромное за все, если найдете время обязательно приходите к нам на выставку <br>Зимбабвийской скульптуры, она откроется в конце второй декады апреля во внутреннем дворе Московского музея современного искусства по адресу: Петровка, 25.

П.Н. Самородский

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение П.Н. Самородский » Вт мар 28, 2006 12:40 pm

Так Вы сами всё знаете:-). Это серпентинит (серпентин - минерал, серпентинит - порода), окисленный (отсюда - коричневый цвет - гидроокислы железа!). Даёт хорошие по размеру <br>блоки, легко полируется (правда - легко и царапается:-(. <br>Увы, прийти не смогу - из Красноярска вырваться в Москву весьма заманчиво (много знакомых), но оч-чень затруднительно. В любом случае - спасибо. <br>А перевод названия... Spring - источник, stone - камень. Почему эти два слова - ответить затрудняюсь. Возможно - из-за какого-нибудь географического объекта неподалёку, возможно <br>- красиво придуманное товарное название.

П.Н. Самородский

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение П.Н. Самородский » Вт мар 28, 2006 1:03 pm

Заработала ссылка:-). Действительно, очень похоже на серпентинит.

П.Н. Самородский

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение П.Н. Самородский » Вт мар 28, 2006 4:39 pm

Или "весенний камень" ( по цвету). Кстати, в подробном геммологическом справочнике 2001 года я этой разновидности серпентинита (или по-русски - змеевика) не нашёл. Хотя сам <br>змеевик (серпентинит) там есть.

В.С. Ярных

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Springstone

Сообщение В.С. Ярных » Ср мар 29, 2006 2:26 pm

Спасибо огромное! Вы мне черезвычайно помогли.

Gigom
Сообщения: 1483
Зарегистрирован: Вс окт 14, 2007 10:40 pm

Springstone

Сообщение Gigom » Вс дек 23, 2007 3:54 am

Фонетическая или лексическая ассоциация при прочтении давней дискуссии об эфиопском камне (скульптуры на Петровке из серпентинита): к началу Петронемического Словаря (Этимологического словаря названий горных пород). С админом Павлом приватно обсуждал, но не решался до сих пор вынести на суд вселюдской. Springstone & Limestone - Весенний камень и Болотный камень. По знаменитому 4-х томнику "Этимологического словаря русского языка" Фасмера получается, что слово "Известняк" произошло от греческого "Известь" и далее от слов "Огонь" и "Асбест". Но словообозначение строительного технологического материала не может возникнуть ранее слова, обозначающего естественную горную породу (хотя гречецизмы могут нас увести от "Асбеста" на премую минералогическую дорогу в сторону "Серпентинит". "Известняк" древнейшее русское слово и до сих пор в русской транскрипции звучит как [исвесняк]. В санскрите это напрямую означает - что-то весеннее. Это "гажа" - болотный камень, который издревле использовался для получения извести, как флюса для производства товарных железных сплавов. Тогда всё становится на свои места. Известь во всех славянских языках звучит как "Вар". Limestone становится болотным камнем, который в наших морозных (гиперборейских) краях мог добываться только весной ("весняк"). И вряд ли Эфиопия могла быть древнее России (Руси), если бы не была когда-то её провинцией. Вот такими аналогиями прошу поделиться уважаемых форумчан-геологов, этнографов, лингвистов, филологов, историков о следующих древнейших русских словах - глина, песок, опока,яшма, змеевик (но не серпентин) и т.п. практически обо всех наиболее исторически техногенных осадочных горных породах. С уважением, Гигом.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 18 гостей