Все о геологии

Если я правильно понимаю, слово "лейстовидный" для описания вида минерала, кристалла и пр. ?
А как это выглядит ?

лейст - лист, пластина (с немецкого)

Только листочки утолщённые такие. Не чешуйки. Недаром - "лейстовидный":)

спасибо

Насколько помню, такие термины как,сланцеватый, лейстовидный, аплитовидный, массивный и т. п. использует в полевой практике и, как правило, для описания макра структурных особенностей горных пород.

Здесь всё-таки - про форму минералов, слагающих породу.

Может Вы и правы, использование такого термина при описание некоторых минеральных агрегатов вполне допускаю. При описании особенностей минеральной структуры кристаллических пород также вполне уместно указание размеров зернистости,чешуйчатости, наверное и пластинчатости.

"Лейсты - пластинчатые или брусковидные индивиды минералов в горной породе, например - лейсты плагиоклаза в диабазе с офитовой структурой"
Геологический словарь, том первый. 1973 год.
Полагаю, ситуация с тех времён существенно не изменилась:)

Как это явствует из определения, лейстовидность используется для описания минеральных индивидов, а не минеральных агрегатов.

скажу и я, откуда у меня этот вопрос возник
из перевода статьи
Two morphologies, one lathlike and the other highly faceted. were observed.

Термин "лействовидный" вроде бы объяснили с точки зрения этимологии этого слова-определения..А вот как получается такая текстура (это именно текстура какой-либо части почти мономинеральной части породы) или более-менее крупного по виду кристалла, например плагиоклаза..

Ю. М. Дымков, Г. А. Дымкова, И. Ю. Федорова Периодические гравитационные текстуры в никелин-раммельсбергитовых отстойниках 6аритовых жил Рудных гор.
Вот в этой статье дается описание механизма и химизма образования "лейстовидности", которую можно толковать с генетической точки зрения процесса кристаллообразования.. Например , становится понятным, что "лейстовидность" - это как многократное двойникование и тройникование кристалла во время роста..Чем собственно и объясняется внешний вид некоторых минералов.. А переводчики же не всегда даже общую геологию-то открывают..)))