Все о геологии Геовикипедия 
wiki.web.ru 
   
 Все о геологии  Конференции: Календарь / Материалы  Каталог ссылок    Словарь       Форумы        В помощь студенту     Последние поступления

Требуется геолог-переводчик на Камчатке (подработка)

Форум для ищущих и предлагающих работу и производственные практики

Требуется геолог-переводчик на Камчатке (подработка)

Сообщение IndEmbassy » Пт июл 04, 2014 1:19 pm

СРОЧНО! Индийская компания Tata Power Company Limited ищет геолога-переводчика (английский язык, УГОЛЬНАЯ тематика) для перевода деловых встреч во второй половине июля 2014 в Камчатском крае.
- деловые встречи в нескольких компаниях (предположительно в Петропавловск-Камчатском)
- деловые встречи на mining site (место, где добывают руду)
Компания будет на Камчатке около недели. Точных дат прибытия и размера оклада пока не сообщили.
Пишите на indembmos@mail.ru (Indian Embassy Moscow)
IndEmbassy
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт июл 04, 2014 1:07 pm

Re: Требуется геолог-переводчик на Камчатке (подработка)

Сообщение ulumulu » Пн июл 14, 2014 5:59 pm

Работал переводчиком. Образование: Геолог (ДВФУ) проживаю во Владивостоке
ulumulu
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн июл 14, 2014 5:49 pm

Re: Требуется геолог-переводчик на Камчатке (подработка)

Сообщение Utes » Вт июл 15, 2014 5:45 am

IndEmbassy писал(а):СРОЧНО! Индийская компания Tata Power Company Limited ищет геолога-переводчика (английский язык, УГОЛЬНАЯ тематика) для перевода деловых встреч во второй половине июля 2014 в Камчатском крае.
- деловые встречи в нескольких компаниях (предположительно в Петропавловск-Камчатском)
- деловые встречи на mining site (место, где добывают руду)
Компания будет на Камчатке около недели. Точных дат прибытия и размера оклада пока не сообщили.
Пишите на indembmos@mail.ru (Indian Embassy Moscow)

Горный инженер геолог, знание разговорного английского языка. Живу на Камчатке, всвязи с чем возникает вопрос - где же уважаемая индийская компания Tata Power Company Limited обнаружила на камчатке уголь в промышленных масштабах пригодный для дальнейшей транспортировки на дальние расстояния? Заранее спасибо за ответ.
Utes
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2014 5:16 am

Re: Требуется геолог-переводчик на Камчатке (подработка)

Сообщение IndEmbassy » Ср июл 16, 2014 2:30 pm

Уважаемые Utes и ulumulu,
Спасибо за ваши ответы.
Сейчас поиски уже закончены, к сожалению, однако в связи с тем, что у этой компании есть деловые связи во Владивостоке, а также потому что во Владивостоке расположено Генконсульство Индии, периодически нуждающееся во фрилансовых переводчиках, я бы хотела предложить вам возможности сотрудничества в будущем (геологическая тематика, или стандартный перевод с английского на русский и наоборот). Если вы можете предоставлять переводческие услуги во Владивостоке, вышлите пожалуйста информацию о себе на электронную почту нашего посольства в Москве: indembmos@mail.ru. Телефон нашего отдела 8-405-916-02-97.
С уважением,
Отдел науки и технологии.
IndEmbassy
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт июл 04, 2014 1:07 pm


Вернуться в Работа и практики для студентов и выпускников

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Поиск по геологическим сайтам:   

Проект осуществляется при поддержке:
Российского Фонда Фундаментальных Исследований
Форум сайта "Все о геологии":
  Спонсоры:  
TopList