Найдено 4 результата

aiurka
Пн июл 15, 2013 10:59 am
Форум: Вопросы Геологии
Тема: проблемы перевода
Ответы: 8
Просмотры: 2731

Re: проблемы перевода

Виктор, большое спасибо!
aiurka
Пт июл 12, 2013 2:55 pm
Форум: Вопросы Геологии
Тема: проблемы перевода
Ответы: 8
Просмотры: 2731

Re: проблемы перевода

Виктор, большое спасибо! Согласен, тут скорее проблемы понимания, нежели перевода. Собственное время на поиски естественно было потрачено. Заниматься поиском за меня никого не просил, скорее спрашиваю людей, тех кто ранее сталкивался с изучением данных исследований Я геофизик, сейчас занимаюсь изуче...
aiurka
Чт июл 11, 2013 11:45 am
Форум: Вопросы Геологии
Тема: проблемы перевода
Ответы: 8
Просмотры: 2731

Re: проблемы перевода

Спасибо!
хотелось бы сразу пояснить, я не гидрогеолог, описание этих тестов на английском я нашел, но мне нужно понять название аналогов в России этих испытаний.
aiurka
Чт июл 11, 2013 9:39 am
Форум: Вопросы Геологии
Тема: проблемы перевода
Ответы: 8
Просмотры: 2731

проблемы перевода

помогите пожалуйста понять что за методики и какие аналоги к данным методикам близки в России? Drill Stem Test (DST) - это ИПТ? Injection Fall off Test (IFOT) Step Rate Test (SRT) Interference Test - Гидропрослушивание? Brazilian Tensile Strength как я понимаю это сопротивление на разрыв, смущает пр...